Adds a customize search style text input on given layout.
See CreateTextEditSearch for a full documentation.