Adds a ListModern control on a given layout.

lsm = MUI.AddListModern( parent, list, width, height, options ) → Object

See CreateListModern for a full documentation.